Объяснение жаргона Интернет-сайтов ЕС

С годами среди чиновников Европейского Союза и тех, кто имеет дело с ЕС сложился свой собственный жаргон, называемый «eurospeak».

Распространено также применение сокращений, например ЮВД для обозначения Юстиции и Внутренних дел, ЕПС – Европейской политики соседства или НИП – Национальной индикативной программы.

Еще одной излюбленной привычкой является использование названия города, где было принято важное решение, для обозначения вытекающей из него политики. Так мы получаем «Барселонский процесс» или «Лиссабонскую повестку дня».

Для объяснения многих терминов Европейской Комиссией разработаны три Интернет-сайта:

Еврожаргон на английском  и некоторые возможные альтернативы

Глоссарий (объясняет технические и юридические термины)